Como funciona um menu ESC personalizado
O Minecraft não deixa um servidor alterar o menu de pausa em si. Mas um pacote de recursos pode mudar os textos, e um texto pode conter imagens: caracteres de fonte personalizados. O ItemsAdder substitui os textos dos botões em todos os idiomas com minecraft_lang_overwrite e transforma os teus PNG nesses caracteres.
Cada texto passa a ser uma cadeia como :offset_-50::esc_menu_options::offset_-51:. O primeiro desvio põe a imagem um píxel à esquerda da margem do botão, a imagem cobre o botão inteiro e o segundo desvio devolve a largura total do texto a zero. O Minecraft centra um texto dentro do botão, e só um texto mais largo do que o botão começa a deslizar e é cortado. Uma largura de zero nunca o faz.
O cliente mede uma imagem desde o píxel mais à esquerda até à última coluna pintada à direita, não pela largura do PNG, e soma um píxel. O gerador mede cada imagem da mesma forma, por isso os números em esc_images.yml batem sempre certo com os PNG do ZIP.
Ícones HD nos botões
Muda Ícones para HD e cada ícone de botão passa a ser uma imagem em pixel art de 64×64 do mesmo conjunto do Criador de GUI. O pacote guarda-a como carácter de fonte próprio, 64×64 píxeis mostrados com 16 píxeis de GUI de altura, e coloca-a ao lado do texto na mesma cadeia de largura zero, por isso o texto continua a nunca deslizar. Os ícones que só existem em HD passam a ser um ponto de interrogação quando voltas a Clássico.
Versões do Minecraft
Da 1.20.5 à 26.1, o menu tem a mesma grelha: um botão largo, três filas de dois botões e um botão largo «Desligar». Com links do servidor (1.21+), a terceira fila mostra «Feedback…» e «Links do servidor…». Na 26.2 e na 26.3, a terceira fila passou a ter quatro pequenos botões de ícone e Opções mudou de sítio. O gerador conhece estas disposições; escolhe a que a maioria dos teus jogadores usa.
O que um pacote de recursos não consegue fazer
- Os botões não podem ser removidos nem movidos. Um botão sem texto continua clicável.
- A imagem fica por cima do botão, por isso o botão não se ilumina debaixo do rato.
- Jogadores com uma versão do Minecraft diferente da escolhida podem ver as imagens ligeiramente desalinhadas.
Instalar com ItemsAdder
- Descompacta o ZIP em
plugins/ItemsAdder/. Traz contents/<namespace>/configs/ e contents/<namespace>/textures/. - Executa
/iazip para o ItemsAdder voltar a gerar o pacote de recursos. - Volta a entrar no servidor e carrega em ESC.
Sem plugin
O ZIP do pacote de recursos faz o mesmo com ficheiros normais do Minecraft: as imagens em assets/minecraft/font/default.json, os desvios como fonte de espaços e os textos em assets/minecraft/lang/ para todos os idiomas. Define-o como resource-pack no server.properties ou copia os assets para o pacote que já envias.