Как работает своё ESC-меню
Minecraft не даёт серверу менять само меню паузы. Зато ресурспак может менять тексты, а текст может содержать картинки: символы своего шрифта. ItemsAdder заменяет надписи кнопок во всех языках через minecraft_lang_overwrite и превращает твои PNG в такие символы.
Каждая надпись становится цепочкой вида :offset_-50::esc_menu_options::offset_-51:. Первый сдвиг ставит картинку на один пиксель левее края кнопки, картинка закрывает всю кнопку, а второй сдвиг возвращает общую ширину надписи к нулю. Minecraft центрирует надпись в кнопке, и только надпись шире кнопки начинает прокручиваться и обрезается. С нулевой шириной этого никогда не бывает.
Клиент измеряет картинку от самого левого пикселя до самого правого закрашенного столбца, а не по ширине PNG, и добавляет один пиксель. Генератор измеряет каждую картинку так же, поэтому числа в esc_images.yml всегда подходят к PNG в ZIP.
HD-иконки на кнопках
Переключи Иконки на HD, и каждая иконка кнопки станет картинкой в пиксель-арте 64×64 из того же набора, что и в конструкторе GUI. Пак хранит её как отдельный символ шрифта, 64×64 пикселя, показанные высотой 16 пикселей GUI, и ставит рядом с надписью в ту же цепочку с нулевой шириной, так что надпись по-прежнему никогда не прокручивается. Иконки, которые есть только в HD, превращаются в вопросительный знак, когда ты возвращаешься к Классическим.
Версии Minecraft
С 1.20.5 по 26.1 у меню одна и та же сетка: одна широкая кнопка, три ряда по две кнопки и широкая кнопка «Отключиться». Со ссылками сервера (1.21+) в третьем ряду стоят «Отзывы…» и «Ссылки сервера…». В 26.2 и 26.3 третий ряд стал четырьмя маленькими кнопками-иконками, а «Настройки» переехали. Генератор знает эти раскладки; выбери ту, что видит большинство твоих игроков.
Чего ресурспак не умеет
- Кнопки нельзя убрать или передвинуть. Кнопка без надписи остаётся кликабельной.
- Картинка лежит поверх кнопки, поэтому кнопка не подсвечивается под мышкой.
- Игроки на другой версии Minecraft, чем выбранная тобой, могут видеть картинки чуть смещёнными.
Установка с ItemsAdder
- Распакуй ZIP в
plugins/ItemsAdder/. В нём лежат contents/<namespace>/configs/ и contents/<namespace>/textures/. - Выполни
/iazip, чтобы ItemsAdder пересобрал ресурспак. - Перезайди на сервер и нажми ESC.
Без плагина
ZIP с ресурспаком делает то же самое обычными файлами Minecraft: картинки в assets/minecraft/font/default.json, сдвиги как шрифт из пробелов и надписи в assets/minecraft/lang/ для всех языков. Укажи его как resource-pack в server.properties или скопируй ассеты в пак, который ты уже отправляешь.