Cómo funciona un menú ESC personalizado
Minecraft no deja que un servidor cambie el menú de pausa en sí. Pero un paquete de recursos puede cambiar los textos, y un texto puede contener imágenes: caracteres de fuente personalizados. ItemsAdder reemplaza los textos de los botones en todos los idiomas con minecraft_lang_overwrite y convierte tus PNG en esos caracteres.
Cada texto se convierte en una cadena como :offset_-50::esc_menu_options::offset_-51:. El primer desplazamiento mueve la imagen un píxel a la izquierda del borde del botón, la imagen cubre todo el botón y el segundo desplazamiento devuelve el ancho total del texto a cero. Minecraft centra un texto dentro de su botón, y solo un texto más ancho que el botón empieza a desplazarse y se corta. Un ancho de cero nunca lo hace.
El cliente mide una imagen desde su píxel más a la izquierda hasta su última columna pintada a la derecha, no por el ancho del PNG, y suma un píxel. El generador mide cada imagen igual, así que los números de esc_images.yml siempre encajan con los PNG del ZIP.
Iconos HD en los botones
Cambia «Iconos» a HD y cada icono de botón es una imagen en pixel art de 64×64 del mismo conjunto que el creador de GUI. El paquete la guarda como carácter de fuente propio, 64×64 píxeles mostrados a 16 píxeles de GUI de alto, y la coloca junto al texto en la misma cadena de ancho cero, así que el texto sigue sin desplazarse nunca. Los iconos que solo existen en HD pasan a ser el signo de interrogación cuando vuelves a «Clásicos».
Versiones de Minecraft
Desde la 1.20.5 hasta la 26.1, el menú tiene la misma cuadrícula: un botón ancho, tres filas de dos botones y un botón ancho de «Desconectarse». Con enlaces del servidor (1.21+), la tercera fila muestra «Opiniones…» y «Enlaces del servidor…». En la 26.2 y la 26.3, la tercera fila pasó a ser cuatro pequeños botones de icono y Opciones cambió de sitio. El generador conoce estas distribuciones; elige la que usa la mayoría de tus jugadores.
Lo que un paquete de recursos no puede hacer
- Los botones no se pueden quitar ni mover. Un botón sin texto sigue siendo clicable.
- La imagen está encima del botón, así que el botón no se ilumina bajo el ratón.
- Los jugadores con otra versión de Minecraft distinta de la elegida pueden ver las imágenes un poco desplazadas.
Instalar con ItemsAdder
- Descomprime el ZIP en
plugins/ItemsAdder/. Trae contents/<namespace>/configs/ y contents/<namespace>/textures/. - Ejecuta
/iazip para que ItemsAdder vuelva a generar el paquete de recursos. - Vuelve a entrar al servidor y pulsa ESC.
Sin plugin
El ZIP del paquete de recursos hace lo mismo con archivos normales de Minecraft: las imágenes en assets/minecraft/font/default.json, los desplazamientos como fuente de espacios y los textos en assets/minecraft/lang/ para todos los idiomas. Ponlo como resource-pack en server.properties o copia los assets en el paquete que ya envías.